राष्ट्रगान और राष्ट्रगीत से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण तथ्य :
 |
| Indian National Anthem |
1) राष्ट्रगीत पहली बार 1896 को कांग्रेस के अधिवेशन में गया गया था जबकि राष्ट्रगान को 1911 में दिल्ली दरबार के दौरान गाया गया।
2) राष्ट्रगान को संवैधानिक दर्जा है Article 51(A) (a) में कहा गया है की प्रत्येक नागरिक को राष्ट्रीय ध्वज और राष्ट्रीय गान का सम्मान करना है जबकि राष्ट्रीय गीत का ऐसा उल्लेख नही है।
3) राष्ट्रीय गान को पहले बंगला में लिखा गया फिर हिंदी में अनुवाद किया गया जबकि राष्ट्रीय गीत पहले संस्कृत में लिखा गया फिर हिंदी में अनुवाद किया गया।
4) राष्ट्रीय गान के लिए नियम बनाए गए है जैसे 52 second और खड़ा होना, लेकिन राष्ट्रीय गीत के लिए ऐसा कोई नियम नहीं हैं
 |
| राष्ट्रगान से जुड़ी कुछ रोचक बातें | Interesting facts about Indian National Anthem |
राष्ट्रगान और राष्ट्रगीत में अंतर :
- राष्ट्रगीत – वन्दे मातरम् ( National Song)
- राष्ट्रगान – जन गण मन (National Anthem)
- राष्ट्रगान का समय 52 सेकंड, और राष्ट्रीय गीत का समय 65 सेकंड
- राष्ट्रगान को हमारे गणतंत्र दिवस और स्वतंत्रता दिवस और स्कूल में सम्मान में गाया जाता है, और राष्ट्रीय गीत को हमारे देश के वीर सैनिक के सम्मान में गाया जाता है
- रवींद्र नाथ टैगोर ने, राष्ट्रगान, और राष्ट्रीय गीत को बंकिम चंद्र चटर्जी ने, आनंदमठ से, लिखा
- राष्ट्रगान किसी देश का वह गीत होता है, जो उस देश की सभी राष्ट्रीय महत्व के अवसरों पर अनिवार्य रूप से गाया जाता है जबकि राष्ट्र गीत हर उस अवसर पर गाना अनिवार्य नहीं है।
- राष्ट्रगान को राष्ट्रीय के किसी भी संवैधानिक अवसर पर गाया जाता है। और राष्ट्रगान को संवैधानिक दर्जा प्राप्त है।
- हमारे देश का राष्ट्रगान 'जन गण अधिनायक जय है भारत भाग्य विधाता है' जबकि हमारा राष्ट्रगीत 'वंदे मातरम' है।
राष्ट्रगान – जन गण मन (National Anthem):
- राष्ट्रगान ‘जन गण मन’ जिसे रबीन्द्रनाथ टैगोर ने लिखा था
- 24 जनवरी 1950 को इसे नेशनल एंथम के रूप में स्वीकार किया गया
- इसे पहली बार 1911 में कोलकाता में कांग्रेस के एक कार्यक्रम में गाया गया था।
राष्ट्रगीत – वन्दे मातरम् ( National Song):
- बंकिम चन्द्र चटर्जी लिखित उपन्यास आनंदमठ में लिखी एक कविता है, ‘वन्दे मातरम्’.
- इसे भी टैगोर ने ही स्वरबद्ध किया और इसे पहली बार 1896 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में गाया गया।
- 24 जनवरी 1950 को इसे राष्ट्रीय गीत का दर्जा मिला।
- जबकि राष्ट्रगीत को हर संवैधानिक अवसर पर गाया जाना जरूरी नहीं माना जाता। हमारे देश का राष्ट्रगान "जन गण मन" है।
- राष्ट्रगीत को सर्वप्रथम 1896 मे कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन मे गाया गया जिसकी अध्यक्षता रहीमतुल्ला सयानी ने की थी, वही राष्ट्रगान को कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन मे 1911 में बिशन नारायण धर की अध्यक्षता मे गाया गया.
- भारत के राष्ट्रगीत को बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने लिखा है, वही राष्ट्रगान को रवींद्रनाथ टैगोर ने लिखा है।
- भारत के राष्ट्रीय गीत वंदे मातरम को गाने की अवधि 65 सेकंड है, वही राष्ट्रगान जन गण मन को गाने की अवधि 52 सेकंड है.
- रविंद्र नाथ टैगोर ने राष्ट्रगान को मूल रूप से बांग्ला में लिखा था जिसे बाद में हिंदी और अंग्रेजी में अनुदित किया गया जबकि राष्ट्रगीत की रचना बांग्ला और संस्कृत में किया गया था।
'जन गण अधिनायक जय है भारत भाग्य विधाता' की रचना रविंद्र नाथ टैगोर ने 1911 ईस्वी में की थी जबकि "वंदे मातरम " की रचना इससे काफी पहले 1882 में बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने की।
जन गण अधिनायक जय है भारत भाग्य विधाता मूल रूप से रविंद्र नाथ टैगोर की नोबेल पुरस्कार प्राप्त कृति "गीतांजली" का अंश है जबकि "वंदे मातरम " बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय के द्वारा रचित प्रसिद्ध उपन्यास "आनंद मठ" की एक कविता है।
हमारे राष्ट्रगान को सबसे पहले 27 दिसंबर 1911 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में गाया गया था जबकि हमारे राष्ट्रगीत को सबसे पहले 1896 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में गाया गया।
दोनों गीतों को 24 जनवरी 1950 में भारतीय संविधान द्वारा क्रमशः राष्ट्रगान और राष्ट्रगीत के रूप में स्वीकार किया गया। राष्ट्रगान को 52 सेकंड में गाया जाने के नियम है राष्ट्रगीत को भी गाने में लगभग 52 सेकंड ही लगते हैं।
 |
| Jan gan man - anengineerfactez |
Bengali script
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
==========================*************************========================
Devanagari
जन-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता!
पंजाब-सिंधु-गुजरात-मराठा, द्राविड़-उत्कल-बङ्ग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जय गाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे, भारत भाग्य विधाता!
जय हे! जय हे! जय हे! जय जय जय जय हे!
==========================*************************========================
Latin transliteration (ISO 15919)
jana-gaṇa-mana-adhināẏaka jaẏa hē bhārata-bhāgya-bidhātā[a]!
Pañjāba Sindhu Gujarāṭa Marāṭhā Drābiṛa[b] Utkala Baṅga[c]
Bindhya[d] Himācala Yamunā Gaṅgā ucchala-jaladhi-taraṅga
taba[e] śubha nāmē jāgē, taba[e] śubha āśiṣa māgē,
gāhē taba[e] jaẏagāthā.
jana-gaṇa-maṅgala-dāẏaka jaẏa hē bhārata-bhāgya-bidhātā[a]!
jaẏa hē, jaẏa hē, jaẏa hē, jaẏa jaẏa jaẏa jaẏa hē.
==========================*************************==============
राष्ट्रगीत in English by Rabindranath Tagore:
Thou art the ruler of the minds of all people, dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of the Panjab, Sind, Gujarat and Maratha, of the Dravida and Orissa and Bengal.
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, mingles in the music of the Jamuna and Ganges and is chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand, thou dispenser of India's destiny.
Victory, Victory, Victory to thee.
.webp)
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें